English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Das Salbgefäß weist einen konischen Körper mit halbrund profilierter Lippe, kegelstumpfförmigem Hals und spitzem Boden auf.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het zalfpotje heeft een konische buik met lip met halfronde doorsnee, hals in de vorm van een afgeknotte kegel en een bodem die uitloopt op een punt.
An unguent bottle with conical body, lip with a semicircular section, tapered neck and bottom tapering to a point.
Récipient à onguent dont le corps est plus ou moins conique; la lèvre présente une section semi-circulaire, le col est effilé et la base façonnée en pointe.
L'unguentario presenta il corpo a forma di conoide, con labbro a sezione semicircolare, collo troncoconico e fondo a punta.
Unguentário com corpo um pouco cónico, lábio de secção semi-circular, pescoço afunilado e fundo afunilado até certo ponto.
Ungüentario con un cuerpo cónico, labio de sección semicircular, cuello troncocónico y base apuntado.
An unguent bottle with conical body, lip with a semicircular section, tapered neck and bottom tapering to a point.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-1829.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 100, n. 70.
Algemeiner Kommentar
Material: Marmo rosso. Stato di conservazione: Collo frammentato e ricomposto.
Abbildungen
Attachments