English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lo scarabeo presenta testa tonda, corno reso con doppia incisione, apice con incisione tonda , rostri e mandibole naturalistici. La separazione tra protorace ed elitre è indicata con un'incisione laterale curva. Il dorso è bombato, le zampe sono alte e sporgenti. Il corpo è forato nel senso della lunghezza. Sulla base dello scarabeo è inciso il prenome di Thutmosi III, accompagnato da titoli.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
nfr-nTr-nb:tA:tA-ra:mn:xpr
Transliteratie
Mn-xpr-ra nTr nfr nb tAwy
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Menkheperra dio perfetto, signore delle due terre
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-29
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Stato di conservazione: Bordo della base piuttosto usurato; una frattura interessa la parte superioresinistra della base Commento del testo: Sulla base dello scarabeo, in disposizione verticale, è inciso il prenome di Thutmosi III, Menkheperra (grafìa usuale) in un ovale sulla destra; a fianco, sulla sinistra, l'immagine del sovrano seduto sul trono con lo scettro heqa nella mano sinistra e la corona blu sul capo. Sopra, sulla destra, i titoli neter nefer neb tawy "dio perfetto signore delle due terre". In basso è inciso il sengo neb.
Afbeeldingen
Attachments