The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

La stele presenta nella centina, appena accennata, uno scenu affiancato da due occhi ugiat. Al di sotto, a sinistra, è rappresentata una donna seduta su un seggio, di fronte ad una tavola d'offerta: indossa una veste sorretta da bretella e nella mano sinistra stringe un fiore di loto che si porta al petto. Sulla tavola d'offerta sono tre pani, due ceste di frutta, un cetriolo, un mazzo di cipolle e un mazzo di fiori di loto; sotto di essa sono anfore vinarie adorne di fiori. Sotto il sedile è una scimmia accoccolata. A destra è raffigurato un personaggio femminile inginocchiato con un fiore di loto nella mano destra. Al di sotto del piano di base è dipinta una breve legenda.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Rwiw

Nb-imn

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen nb:t-rw:Z1-i-w-B1-! G39-F18:Y1-i-i-B1-! G39-! nb#1-i#1-mn:n#13-A2-!
Umschrift nbt (pr) Rwiw sA(t) @y sA Nb-imn
Übersetzung La signora della casa Rwiw La figlia Hy Il figlio Nebamun

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco.-Toscana degli anni 1828-29.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

S. Bosticco, Le stele egiziane del Nuovo Regno, Roma, 1965, pgg. 28-29, n. 21.

Algemeiner Kommentar


Material: 
Calcare marrone.

Stato di conservazione: 
Scheggiati gli spigoli inferiori; lato sinistro non levigato. Incisione molto sommaria.

Commento del testo: 
Le due brevi legende incise e dipinte sulla stele riportano i nome dei personaggi raffigurati e di un terzo personaggio, assente.

Abbildungen	Attachments