English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
ll nastro ornamentale è ottenuto ripiegando una striscia di pelle dipinta di rosso: al centro del nastro sono praticati fori passanti che consentivano di cucirlo alle bende della mummia. La parte terminale, di forma trapezoidale, ha base inferiore concava e parte superiore inserita nel nastro. Sulla superficie anteriore è applicata una placchetta di budello, con stampigliata una scena di adorazione a Amon-Ra itifallico, da parte di un sovrano. Al di sopra della raffigurazione sono due colonne di testo geroglifico.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
nTr-nfr-N5-S42-xpr-U21:n-N5-H8-N5-i-mn:n-N36-V4-Aa18-i-r:V31:n-! i-N5-Z1-nb:N16:N16-X8-anx-! !
Transliteração
[nTr nfr] Ra-shm-xpr stp-n-Ra sA Ra Wsrkn mri Imn Imn-Ra nb tAwy di anx
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
(il dio perfetto) Sekhemkheperra sepet-en-ra figlio di Ra Osorkon. Amon-Ra, signore delle due terre, dia vita.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana degli anni 1828-29.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Material: Pelle di gazzella? Commento del testo: Le due colonne di testo geroglifico riportano prenome e nome del sovrano e menzionano Amon-Ra. Sia il titolo neter nefer che il segno men sono coperti dal nastro.
Imagems
Attachments