English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
ll nastro ornamentale è ottenuto ripiegando una striscia di pelle dipinta di rosso: al centro del nastro sono praticati fori passanti che consentivano di cucirlo alle bende della mummia. La parte terminale, di forma trapezoidale, ha base inferiore concava e parte superiore inserita nel nastro. Sulla superficie anteriore è applicata una placchetta di budello, con stampigliata una scena di adorazione a Amon-Ra itifallico, da parte di un sovrano. Al di sopra della raffigurazione sono due colonne di testo geroglifico.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
nTr-nfr-N5-S42-xpr-U21:n-N5-H8-N5-i-mn:n-N36-V4-Aa18-i-r:V31:n-! i-N5-Z1-nb:N16:N16-X8-anx-! !
Umschrift
[nTr nfr] Ra-shm-xpr stp-n-Ra sA Ra Wsrkn mri Imn Imn-Ra nb tAwy di anx
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
(il dio perfetto) Sekhemkheperra sepet-en-ra figlio di Ra Osorkon. Amon-Ra, signore delle due terre, dia vita.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana degli anni 1828-29.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Material: Pelle di gazzella? Commento del testo: Le due colonne di testo geroglifico riportano prenome e nome del sovrano e menzionano Amon-Ra. Sia il titolo neter nefer che il segno men sono coperti dal nastro.
Abbildungen
Attachments