English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
ll vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del vaso è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura una testa umana con parrucca striata e tratti del volto, con barba rituale in rilievo, evidenziati in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
P-di-Hr
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
D:i*S43:n-W15-Z3-T22-T22-T22-O4-A-D4:nTr*Q1-p:D37-Z1:G5#3-! !
Transliteración
Dd mdw in KbH-snw-[f] hA wsir P-di-Hr
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Parole dette da Kebehsenuf "Oh Osiride Padihor!"
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquistato insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Il coperchio non appartiene a questa serie di vasi canopi. Material: Terracotta rossa chiara e fayence celeste con decorazione dipinta. Stato di conservazione: Piccole abrasioni sul corpo del vaso e perdita di ampie zone di smalto sul coperchio. Commento del testo: Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione del figlio di Horo Kebehsenuef al defunto Padihor.
Imágenes
Attachments