English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
O poeta alexandrino Apolónio de Rodes, que viveu no século III a. C., escreveu uma epopeia intitulada «Argonáuticas». Esta obra conta a história do herói grego Jasäo e dos Argonautas. O fragmento do papiro (P. Oxy. VI 885) é um extracto do Livro III (727-745) tratando da conquista do tosäo de ouro.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
De Alexandrijnse dichter Apollonius Rhodius, die leefde tijdens de 3e eeuw voor Christus, heeft het heldendicht "Argonautica" geschreven. Dit werk vertelt de geschiedenis van de Griekse held Jason en de Argonauten. Het papyrusfragment (P. Oxy. VI 885) is een uittreksel uit Boek III (727-745) dat de verovering van het Gulden vlies verhaalt.
The alexandrian poet Apollonius of Rhodes, who lived during the third century before Christ, wrote the epic "Argonauts". This work recounts the story of the Greek heroes Jason and the Argonauts. The fragment of papyrus (P. Oxy.VI 885) is an extract from Book III (727-745) tells of the conquest of the Golden Fleece.
Le poète alexandrin Apollonius de Rhodes, qui a vécu pendant le 3e siècle av. J.-C., a écrit l'épopée "Argonautiques". Cette oeuvre raconte l'histoire du héros grec Jason et des Argonautes. Le fragment du papyrus (P. Oxy. VI 885) est un extrait du Livre III (727-745) développant la conquête de la Toison d'or.
Der alexandrinische Dichter Apollonios von Rhodos, der im 3. Jahrhundert v. Chr. lebte, verfaßte das Epos "Argonautika". Dieses Werk erzählt die Geschichte des griechischen Helden Jason und der Argonauten. Das Papyrusfragment (P. Oxy. VI 885) ist ein Auszug aus Buch III (727-745), in dem die Eroberung des Goldenen Vlieses beschrieben wird.
Il poeta alessandrino Apollonius di Rodi, che ha vissuto durante il III secolo a.C., ha scritto l'epopea "Argonautici". Quest'opera racconta la storia dell'eroe greco Giasone e degli Argonautici. Il frammento del papiro (P. Oxy. VI 885) é un estratto del Libro III (727-745) che tratta la conquista del vello d'oro.
El poeta alejandrino Apolonio de Rodas, que vivió durante el siglo III a. C., escribió la epopeya "Argonáuticas". Esta obra narra la historia del héroe Jasón y los Argonautas. El fragmento de papiro (P. Oxy. VI 885) es un extracto del Libro III (727-745), en el que tiene lugar la conquista del Toisón de Oro.
The alexandrian poet Apollonius of Rhodes, who lived during the third century before Christ, wrote the epic "Argonauts". This work recounts the story of the Greek heroes Jason and the Argonauts. The fragment of papyrus (P. Oxy.VI 885) is an extract from Book III (727-745) tells of the conquest of the Golden Fleece.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Le fragment est un don de l'Egypt Exploration Fund.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Jean Bingen, Au temps où on lisait le grec en Égypte (Exposition), Bruxelles 1977, 8 nº 11
Comentário general
Imagems
Attachments