English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Frammento di stoffa con medaglione ellittico decorato con motivi vegetali e geometrici colorati su fondo blu. Il medaglione è delimitato da una bordura rossa e da una bordura a tasselli geometrici colorati.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stoffragment met ovaal medaillon, dat met kleurige plant-en geometriche motieven op een blauwe ondergrond versierd is. Het medaillon wordt begrensd door een rode rand en een boordsel bestaande uit kleurige geometrische inzetsels.
A fragment of a cloth with an elliptical medallion decorated with plant and geometric motifs painted on a blue background. The medallion is delimited by a red border and a border of colored geometric elements.
Fragment de tissu comportant un médaillon elliptique décoré de motifs végétaux et géométriques peints sur fond bleu. Le médaillon est délimité par un bord rouge et par un liseré d'éléments géométriques colorés.
Stoffragment mit ovalem Medaillon, das mit farbigen vegetabilen und geometrischen Mustern auf blauem Grund verziert ist. Das Medaillon wird begrenzt durch eine rote Bordüre und eine Borte aus farbigen geometrischen Einsätzen.
Fragmento de tecido com medalhão elíptico deorado com motivos florais e geométricos pintados sobre fundo azul. O medalhão está delimitado a vermelho e rodeado por elementos geométricos coloridos.
Fragmento de tela con un medallón elíptico decorado con motivos geométricos y de plantas sobre fondo azul. El medallón esta delimitado por un borde rojo y otro de motivos geométricos coloreados.
A fragment of a cloth with an elliptical medallion decorated with plant and geometric motifs painted on a blue background. The medallion is delimited by a red border and a border of colored geometric elements.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Acquisito tramite gli scavi dell'Istituto Papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe negli anni 1936-1937 .
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Provenienza: Antinoe, zona della cappella di Teodosia. Material: Lana e lino su lino. Stato di conservazione: La trama è danneggiata in diversi punti.
Immaginei
Attachments