The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Il vasetto è costituito da nove tubetti di corpo cilindrico, posti tre per tre su un piedistallo quadrato poggiante su quattro piedi; un tubetto ha corpo di forma parallelepipeda. Su uno dei lati si scorgono dieci fori per fissare il coperchio. Ogni tubetto presenta sulla faccia esterna un'iscrizione verticale e anche il bordo della base è iscritto. Su un lato è raffigurato un uomo, con gamba sinistra avanzata e braccio sinistro ripiegato sul petto; nella mano stringe un rotolo di papiro.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Nbt-kA

Iah-ms

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción La cantante di Amon, Nebet-ka, preposta allo scriba ked che rinnova la vita, il sacerdote uab di Amon Iah-mes (quale) protezione per conservare la vista, ogni giorno estate e inverno. Offerta che il re fa (a) Imn-Hr-akhty, Thot, Ptah...grande, colui che è a sud del suo muro, giusto di cuore grande nella verità...Horo per il ka dello scriba direttore dei lavori Kd

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Acquistato dalla Contessa Parravicino Garzoni nel 1954.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pgg. 254-55, n. 421.

Comentario general


Stato di conservazione: 
Tre piedi della base frammentati; varie scheggiature.

Commento del testo: 
Sui tubetti è inscritto un breve testo che riporta i titoli del proprietario e dei congiunti.

Imágenes	Attachments