English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de alabastro de borde redondeado ligeramente engrosado al exterior y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta dos pequeños apéndices a modo de asas de sección rectangular, que están dispuestos simétricamente. En la base tiene pequeñas rugosidades en las vetas del material.
Alabaster vase with a rounded rim which thickens slightly towards the exterior and convex base. The upper third of the body presents two small symmetrically placed apendages serving as handles, rectangular in cross-section. At the base small irregularities in the veining of the material can be observed.
Vaso de alabastro de borde redondeado ligeramente engrosado al exterior y base convexa. En el tercio superior del cuerpo presenta dos pequeños apéndices a modo de asas de sección rectangular, que están dispuestos simétricamente. En la base tiene pequeñas rugosidades en las vetas del material.
Alabaster vase with a rounded rim which thickens slightly towards the exterior and convex base. The upper third of the body presents two small symmetrically placed apendages serving as handles, rectangular in cross-section. At the base small irregularities in the veining of the material can be observed.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. en Septiembre de 1930.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, P. 5, lám. III. VV.AA. De Gabinete a Museo. Tres siglos de Historia. Exposición, 1993, Pp.420 -421, nº 294.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments