English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón fusiforme, muy alargado. El cuello es acampanado y la boca está aplanada, con reborde vuelto al exterior. La base es cóncava. Lleva dos asideros en el tercio superior del cuerpo, de sección ovalada, dispuestos verticalmente y simétricos entre sí.
Fusiform alabastron, strongly elongated. The neck is flared and the mouth flattened, with an outward turning collar. The base is concave. It has two handles in the upper third of the body, oval in cross-section, positioned vertically and symmetrically in relation to each other.
Alabastrón fusiforme, muy alargado. El cuello es acampanado y la boca está aplanada, con reborde vuelto al exterior. La base es cóncava. Lleva dos asideros en el tercio superior del cuerpo, de sección ovalada, dispuestos verticalmente y simétricos entre sí.
Fusiform alabastron, strongly elongated. The neck is flared and the mouth flattened, with an outward turning collar. The base is concave. It has two handles in the upper third of the body, oval in cross-section, positioned vertically and symmetrically in relation to each other.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Donación realizada por el R. Padre D. Francisco Roque Martínez, dentro de su colección, formada en Alejandría.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donados por Fray Fco. Roque Martínez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, Lám. III.
Comentário general
Material: Piedra veteada. Estado de conservación: El cuello y la boca están fragmentados y en parte perdidos.
Imagems
Attachments