English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alabastrón fusiforme, muy alargado. El cuello es acampanado y la boca está aplanada, con reborde vuelto al exterior. La base es cóncava. Lleva dos asideros en el tercio superior del cuerpo, de sección ovalada, dispuestos verticalmente y simétricos entre sí.
Fusiform alabastron, strongly elongated. The neck is flared and the mouth flattened, with an outward turning collar. The base is concave. It has two handles in the upper third of the body, oval in cross-section, positioned vertically and symmetrically in relation to each other.
Alabastrón fusiforme, muy alargado. El cuello es acampanado y la boca está aplanada, con reborde vuelto al exterior. La base es cóncava. Lleva dos asideros en el tercio superior del cuerpo, de sección ovalada, dispuestos verticalmente y simétricos entre sí.
Fusiform alabastron, strongly elongated. The neck is flared and the mouth flattened, with an outward turning collar. The base is concave. It has two handles in the upper third of the body, oval in cross-section, positioned vertically and symmetrically in relation to each other.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Donación realizada por el R. Padre D. Francisco Roque Martínez, dentro de su colección, formada en Alejandría.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donados por Fray Fco. Roque Martínez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, Lám. III.
Algemeiner Kommentar
Material: Piedra veteada. Estado de conservación: El cuello y la boca están fragmentados y en parte perdidos.
Abbildungen
Attachments