English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección del Padre Fco. Roque Martinez, párroco de Alejandría, quien la donó al MAN el 15 de Septiembre de 1930.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, p. 4
Algemeen commentaar
Estado de conservación: Falta el brazo derecho
Afbeeldingen
Attachments