English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección del Padre Fco. Roque Martinez, párroco de Alejandría, quien la donó al MAN el 15 de Septiembre de 1930.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, p. 4
تعليق عام
Estado de conservación: Falta el brazo derecho
الصور
Attachments