English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
Estatuilla de Harpócrates sedente, aunque ha perdido el trono. Va tocado con la corona "atef", y el mechón de la infancia en el lateral derecho. El brazo izquierdo está caido y pegado al cuerpo, mientras que del derecho tan solo se conserva el arranque. Rasgos muy desgastados. En la parte posterior del tocado tiene un asa de suspensión.
Statuette representing Harpocrates seated, although he has lost his throne. He is wearing the atef-crown and the youth lock is on the right side of his head. The left arm is down at his side, close to the body, while from the left arm only the beginning is preserved. At the back of the headdress is a loop for suspension.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección del Padre Fco. Roque Martinez, párroco de Alejandría, quien la donó al MAN el 15 de Septiembre de 1930.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, p. 4
General Comment
Estado de conservación: Falta el brazo derecho
Images
Attachments