The Global Egyptian Museum

Deze kleine albasten vaas, die dateert uit het Nieuwe Rijk, wordt gekenmerkt door een vooruitspringende rand waarvan het bovenste gedeelte afgerond is. De voet is verdwenen. Het stuk is aangekocht tijdens de verkoop van de collectie Amherst te Londen in 1921.

This small vase of alabaster, which dates from the New Kingdom, is characterised by an elongated rim of which the upper part is rounded.The foot has disappeared.
The piece was purchased during the Amherst sale in London in 1921.

Dieses kleine Alabastergefäß aus dem Neuen Reich besitzt einen länglichen Rand, dessen oberer Teil abgerundet ist. Der Fuß ist nicht erhalten. Das Stück wurde bei der Versteigerung der Sammlung Amherst in London 1921 erworben.

Questo piccolo vaso di alabastro, che data al Nuovo Regno, é caratterizzato da un bordo allungato la cui parte superior é arrotondata. Il piede é scomparso. Il pezzo é stato comprato durante l'asta Amherst a Londra nel 1921.

Este pequeno vaso de alabastro data do Império Novo, caracterizando-se por ter um bordo alongado cuja parte superior é arredondada. O pé desapareceu. A peça foi comprada em Londres durante a venda da colecçäo Amherst, em 1921.

Este pequeño vaso de alabastro, que data del Imperio Nuevo, se caracteriza por un borde alargado cuya parte superior es redondeada. El pie ha desaparecido. La pieza fue adquirida durante la venta Amherst en Londres en 1921.

This small vase of alabaster, which dates from the New Kingdom, is characterised by an elongated rim of which the upper part is rounded.The foot has disappeared.
The piece was purchased during the Amherst sale in London in 1921.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments