English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
La escultura muestra a un hombre, posiblemente un alto funcionario egipcio, sentado en un trono sin decoración y apoyado en un pilar dorsal. LLeva peluca que deja al descubierto las orejas, los ojos son almendrados y las cejas anchas. La ejecución del cuerpo es algo tosca: las manos son demasiado largas y los pies excesivamente grandes. Se cubre con una camisa semitransparente, de manga corta, con apertura de lazada en el cuello, mientras que su falda es larga y anudada en la cintura. Al no poseer inscripción desconocemos el nombre del propietario.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
La escultura muestra a un hombre, posiblemente un alto funcionario egipcio, sentado en un trono sin decoración y apoyado en un pilar dorsal. LLeva peluca que deja al descubierto las orejas, los ojos son almendrados y las cejas anchas. La ejecución del cuerpo es algo tosca: las manos son demasiado largas y los pies excesivamente grandes. Se cubre con una camisa semitransparente, de manga corta, con apertura de lazada en el cuello, mientras que su falda es larga y anudada en la cintura. Al no poseer inscripción desconocemos el nombre del propietario.
The sculpture shows a man, possible a high-up Egyptian official, sitting on an undecorated throne and leaning back against a pillar. He is wearing a wig that does not cover his ears; his eyes are almond shaped and the eyebrows are wide. The body has been somewhat roughly hewn: the hands and feet are both overly large. He is wearing a semi-transparent, short-sleeved shirt with gathered neck opening, while the skirt is long and tied at the waist. There is no inscription to tell us the owner's name.
The sculpture shows a man, possible a high-up Egyptian official, sitting on an undecorated throne and leaning back against a pillar. He is wearing a wig that does not cover his ears; his eyes are almond shaped and the eyebrows are wide. The body has been somewhat roughly hewn: the hands and feet are both overly large. He is wearing a semi-transparent, short-sleeved shirt with gathered neck opening, while the skirt is long and tied at the waist. There is no inscription to tell us the owner's name.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Forma parte de la Colección Varez Fisa.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PEREZ DIE, M.C. La colección Varez Fisa en el Museo Arqueológico Nacional, Catalogo Exposición, Madrid, 2003, p. 52-53
Comentario general
Imágenes
Attachments