The Global Egyptian Museum

The sculpture shows a man, possible a high-up Egyptian official, sitting on an undecorated throne and leaning back against a pillar. He is wearing a wig that does not cover his ears; his eyes are almond shaped and the eyebrows are wide. The body has been somewhat roughly hewn: the hands and feet are both overly large. He is wearing a semi-transparent, short-sleeved shirt with gathered neck opening, while the skirt is long and tied at the waist. There is no inscription to tell us the owner's name.

La escultura muestra a un hombre, posiblemente un alto funcionario egipcio, sentado en un trono sin decoración y apoyado en un  pilar dorsal. LLeva peluca  que deja al descubierto las orejas, los ojos son almendrados y las cejas anchas. La ejecución del cuerpo es algo tosca: las manos son demasiado largas  y los pies excesivamente grandes. Se cubre con una camisa semitransparente, de manga corta, con apertura de lazada en el cuello, mientras que su falda es larga y anudada en la cintura.
 Al no poseer inscripción desconocemos el nombre del propietario.

The sculpture shows a man, possible a high-up Egyptian official, sitting on an undecorated throne and leaning back against a pillar. He is wearing a wig that does not cover his ears; his eyes are almond shaped and the eyebrows are wide. The body has been somewhat roughly hewn: the hands and feet are both overly large. He is wearing a semi-transparent, short-sleeved shirt with gathered neck opening, while the skirt is long and tied at the waist. There is no inscription to tell us the owner's name.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments