English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Estatuilla de Isis lactante, sedente, tocada con los cuernos (falta la parte superior), el disco solar, la corona de "uraeus" y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste una túnica ceñida hasta los tobillos, y sobre sus rodillas está Harpócrates.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette of Isis lactans, seated, crowned with the horns (the tips of which are missing), the solar disc and the uraeus crown. There is an uraeus on her forehead. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic and on her knees sits Harpocrates.
Estatuilla de Isis lactante, sedente, tocada con los cuernos (falta la parte superior), el disco solar, la corona de "uraeus" y una serpiente "uraeus" sobre la frente. Viste una túnica ceñida hasta los tobillos, y sobre sus rodillas está Harpócrates.
Statuette of Isis lactans, seated, crowned with the horns (the tips of which are missing), the solar disc and the uraeus crown. There is an uraeus on her forehead. She is wearing a close-fitting ankle-length tunic and on her knees sits Harpocrates.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el MAN, a su viuda Dña. Rosario Laiglesia, el 10 de Noviembre de 1876.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P. 116.
Algemeen commentaar
Estado de conservación: Falta la parte superior de los cuernos.
Afbeeldingen
Attachments
