English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Representation of Horus-Dionysus standing. In his left hand he is holding a lyre and in his right hand a large phallus, which touches the musical instrument. His only attire consists of a thick foot-length cape. The body appears covered with remnants of the white preparatory ground, and with paint in the colours salmon and black. The head is lost and the piece is hollow.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Representación de Horus- Dionisos de pie, sujetando con la mano iquierda una lira y con la derecha un gran falo que llega hasta el instrumento musical. Como única indumentaria lleva una gruesa capa hasta los pies. El cuerpo aparece cubierto con restos de la base preparatoria en color blanco, así como con pintura color salmón y negra. No conserva la cabeza y es hueca.
Representation of Horus-Dionysus standing. In his left hand he is holding a lyre and in his right hand a large phallus, which touches the musical instrument. His only attire consists of a thick foot-length cape. The body appears covered with remnants of the white preparatory ground, and with paint in the colours salmon and black. The head is lost and the piece is hollow.
Representación de Horus- Dionisos de pie, sujetando con la mano iquierda una lira y con la derecha un gran falo que llega hasta el instrumento musical. Como única indumentaria lleva una gruesa capa hasta los pies. El cuerpo aparece cubierto con restos de la base preparatoria en color blanco, así como con pintura color salmón y negra. No conserva la cabeza y es hueca.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Fue comprada a la casa de subastas Durán.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, p. 100, nº 7. VV.AA. 5 años de adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional, 1982-1987, Exposición, 1988, p. 27, nº 17.
تعليق عام
Estado de conservación: Le falta la cabeza
الصور
Attachments