English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ansa de lucerna de forma triangular con decoración en bajo relieve del busto de la diosa Isis - Hathor flanqueado por dos aves. La diosa va tocada con el disco solar y los cuernos de vaca y viste una túnica de cuello triangular. La parte posterior del ansa es lisa y conserva restos de pintura por toda la pieza.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
XXX of a lamp, triangular in shape, with decoration in low-relief of the bust of the goddess Isis - Hathor flanked by two birds. The goddess is crowned with the solar disc and cow's horns and is dressed in a tunic with triangular neckline. The back is plain and there are remnants of paint all over the piece.
Ansa de lucerna de forma triangular con decoración en bajo relieve del busto de la diosa Isis - Hathor flanqueado por dos aves. La diosa va tocada con el disco solar y los cuernos de vaca y viste una túnica de cuello triangular. La parte posterior del ansa es lisa y conserva restos de pintura por toda la pieza.
XXX of a lamp, triangular in shape, with decoration in low-relief of the bust of the goddess Isis - Hathor flanked by two birds. The goddess is crowned with the solar disc and cow's horns and is dressed in a tunic with triangular neckline. The back is plain and there are remnants of paint all over the piece.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Sitio: Proviene de Egipto, aunque desconocemos el lugar exacto.
Afbeeldingen
Attachments