English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cazoleta de pipa de arcilla de color ocre. La superficie exterior está bruñida. En su extremo presenta un abultamiento a modo de macolla con decoración impresa de pequeños trazos oblicuos en disposición reticulada. Presenta restos quemados, resultado del uso.
Clay bowl of a pipe in ochre. The exterior surface is burnished. It has a thickening at the end by means of XXX with an impressed decoration of small oblique strokes arranged in a retiform pattern. It shows burnt remnants, as a result of use.
Cazoleta de pipa de arcilla de color ocre. La superficie exterior está bruñida. En su extremo presenta un abultamiento a modo de macolla con decoración impresa de pequeños trazos oblicuos en disposición reticulada. Presenta restos quemados, resultado del uso.
Clay bowl of a pipe in ochre. The exterior surface is burnished. It has a thickening at the end by means of XXX with an impressed decoration of small oblique strokes arranged in a retiform pattern. It shows burnt remnants, as a result of use.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.5, 6, lám. XVI, a.
Algemeiner Kommentar
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: Falta un fragmento en la parte inferior de la pieza.
Abbildungen
Attachments
