English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Cylindrical vase with straight walls and rim and a convex bottom, with beige-yellow coating. It has a painted decoration in black and reddish colours, consisting of four-petalled flowers organised into vertical bands which are bordered by vertical and horizontal lines encircling the piece below the rim and at the base.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes y borde rectos y fondo convexo, con engobe de color beige-amarillento. Lleva decoración pintada en color negro y rojizo con decoración de flores de cuatro hojas estructuradas en bandas verticales limitadas por lineas verticales y horizontales que rodean la pieza bajo el borde y en la base.
Cylindrical vase with straight walls and rim and a convex bottom, with beige-yellow coating. It has a painted decoration in black and reddish colours, consisting of four-petalled flowers organised into vertical bands which are bordered by vertical and horizontal lines encircling the piece below the rim and at the base.
Vaso cilíndrico de paredes y borde rectos y fondo convexo, con engobe de color beige-amarillento. Lleva decoración pintada en color negro y rojizo con decoración de flores de cuatro hojas estructuradas en bandas verticales limitadas por lineas verticales y horizontales que rodean la pieza bajo el borde y en la base.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Pertenece al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña 1962-63), bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PRESEDO VELO, F. J., El Poblado Cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965, Pp. 47 y 64 Lám. XXVII Fig.23, 1. PEREZ-DIE, C. Nubia. Los reinos del Nilo en Sudán.Catalogo de Exposición. Barcelona-Madrid, 2003, nº 202
تعليق عام
Material: Arcilla de color claro. Estado de conservación: Buen estado de conservación. Fragmentado, restaurado y completado
الصور
Attachments