English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Cylindrical vase with thin straight walls and semi-flat bottom. The paste is ochre in colour. The walls are decorated with motifs, distributed into two bands or registers, placed one above the other, with shields or ovals within which sepia coloured crosses are placed. The spaces between the shields are reddish in colour.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes finas y rectas y pasta de color ocre. Pie pequeño. Las paredes están decoradas con motivos distribuidos en dos bandas o registros superpuestos, con escudos u ovas en los que se inscriben cruces de color sepia. Los espacios entre los escudos son de color rojizo.
Vaso cilíndrico de paredes finas y rectas y pasta de color ocre. Pie pequeño. Las paredes están decoradas con motivos distribuidos en dos bandas o registros superpuestos, con escudos u ovas en los que se inscriben cruces de color sepia. Los espacios entre los escudos son de color rojizo.
Cylindrical vase with thin straight walls and semi-flat bottom. The paste is ochre in colour. The walls are decorated with motifs, distributed into two bands or registers, placed one above the other, with shields or ovals within which sepia coloured crosses are placed. The spaces between the shields are reddish in colour.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ALMAGRO BASCH, M. La necrópolis meorítica de Nag Gamús ( Masmás, Nubia egipcia ), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII,1965, P. 77, Fig. 64, 7. ALMAGRO BASCH, M., ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mª C. Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 280 Nº 201. PEREZ-DIE, C. Nubia. Los reinos del Nilo en Sudán.Catalogo de Exposición. Barcelona-Madrid, 2003, nº 192
General Comment
Sitio: Tumba número 22. Estado de conservación: Buen estado de conservación. Pieza fragmentada y posteriormente restaurada.
Images
Attachments