English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Cylindrical vase with thin straight walls and semi-flat bottom. The paste is ochre in colour. The walls are decorated with motifs, distributed into two bands or registers, placed one above the other, with shields or ovals within which sepia coloured crosses are placed. The spaces between the shields are reddish in colour.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes finas y rectas y pasta de color ocre. Pie pequeño. Las paredes están decoradas con motivos distribuidos en dos bandas o registros superpuestos, con escudos u ovas en los que se inscriben cruces de color sepia. Los espacios entre los escudos son de color rojizo.
Cylindrical vase with thin straight walls and semi-flat bottom. The paste is ochre in colour. The walls are decorated with motifs, distributed into two bands or registers, placed one above the other, with shields or ovals within which sepia coloured crosses are placed. The spaces between the shields are reddish in colour.
Vaso cilíndrico de paredes finas y rectas y pasta de color ocre. Pie pequeño. Las paredes están decoradas con motivos distribuidos en dos bandas o registros superpuestos, con escudos u ovas en los que se inscriben cruces de color sepia. Los espacios entre los escudos son de color rojizo.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M. La necrópolis meorítica de Nag Gamús ( Masmás, Nubia egipcia ), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII,1965, P. 77, Fig. 64, 7. ALMAGRO BASCH, M., ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mª C. Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 280 Nº 201. PEREZ-DIE, C. Nubia. Los reinos del Nilo en Sudán.Catalogo de Exposición. Barcelona-Madrid, 2003, nº 192
تعليق عام
Sitio: Tumba número 22. Estado de conservación: Buen estado de conservación. Pieza fragmentada y posteriormente restaurada.
الصور
Attachments