English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella ovoide de boca estrecha, borde apuntado, cuello corto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color anaranjado y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En el tercio superior presenta varias acanaladuras horizontales paralelas rodeando toda la pieza.
Ovoidal receptacle with narrow mouth, pointed rim, short neck and stable, slightly concave base. Paste of an orangey colour and surface covered with a reddish-coloured coating. The upper third presents several parallel horizontal grooves encircling the entire piece.
Botella ovoide de boca estrecha, borde apuntado, cuello corto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color anaranjado y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En el tercio superior presenta varias acanaladuras horizontales paralelas rodeando toda la pieza.
Ovoidal receptacle with narrow mouth, pointed rim, short neck and stable, slightly concave base. Paste of an orangey colour and surface covered with a reddish-coloured coating. The upper third presents several parallel horizontal grooves encircling the entire piece.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, p. 63, fig. 20,3.
Algemeiner Kommentar
Esta forma tiene paralelos en en el cementerio 112 de Wadi el Alaki, en el cementerio 72 de Fagirdib y en el cementerio de de Mirmad (Argin) Sitio: Tumba 118.
Abbildungen
Attachments
