English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella ovoide de boca estrecha, borde apuntado, cuello corto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color anaranjado y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En el tercio superior presenta varias acanaladuras horizontales paralelas rodeando toda la pieza.
Ovoidal receptacle with narrow mouth, pointed rim, short neck and stable, slightly concave base. Paste of an orangey colour and surface covered with a reddish-coloured coating. The upper third presents several parallel horizontal grooves encircling the entire piece.
Botella ovoide de boca estrecha, borde apuntado, cuello corto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color anaranjado y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En el tercio superior presenta varias acanaladuras horizontales paralelas rodeando toda la pieza.
Ovoidal receptacle with narrow mouth, pointed rim, short neck and stable, slightly concave base. Paste of an orangey colour and surface covered with a reddish-coloured coating. The upper third presents several parallel horizontal grooves encircling the entire piece.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, p. 63, fig. 20,3.
Commentaire général
Esta forma tiene paralelos en en el cementerio 112 de Wadi el Alaki, en el cementerio 72 de Fagirdib y en el cementerio de de Mirmad (Argin) Sitio: Tumba 118.
Images
Attachments
