English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella globular de boca estrecha y borde ligeramente exvasado con moldura bajo el labio. Cuello corto diferenciado del cuerpo mediante una ancha acanaladura. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo.
Globular receptacle with narrow mouth and slightly flared rim with moulding below the lip. Short neck, set off from the body by means of a narrow groove. Unstable base with convex bottom. Orangey-coloured paste and exterior surface covered with a coating of a reddish colour.
Botella globular de boca estrecha y borde ligeramente exvasado con moldura bajo el labio. Cuello corto diferenciado del cuerpo mediante una ancha acanaladura. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo.
Globular receptacle with narrow mouth and slightly flared rim with moulding below the lip. Short neck, set off from the body by means of a narrow groove. Unstable base with convex bottom. Orangey-coloured paste and exterior surface covered with a coating of a reddish colour.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, p. 117, fig. 20. 6.
Commento generale
Sitio: Tumba 493. Estado de conservación: Falta buena parte del borde.
Immaginei
Attachments
