English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Botella globular de boca estrecha y borde ligeramente exvasado con moldura bajo el labio. Cuello corto diferenciado del cuerpo mediante una ancha acanaladura. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Globular receptacle with narrow mouth and slightly flared rim with moulding below the lip. Short neck, set off from the body by means of a narrow groove. Unstable base with convex bottom. Orangey-coloured paste and exterior surface covered with a coating of a reddish colour.
Botella globular de boca estrecha y borde ligeramente exvasado con moldura bajo el labio. Cuello corto diferenciado del cuerpo mediante una ancha acanaladura. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo.
Globular receptacle with narrow mouth and slightly flared rim with moulding below the lip. Short neck, set off from the body by means of a narrow groove. Unstable base with convex bottom. Orangey-coloured paste and exterior surface covered with a coating of a reddish colour.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, p. 117, fig. 20. 6.
Algemeen commentaar
Sitio: Tumba 493. Estado de conservación: Falta buena parte del borde.
Afbeeldingen
Attachments
