The Global Egyptian Museum | 1980/95/260

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

An ovoidal receptacle with a narrow mouth and a small high circular neck with a slightly projecting collar, decorated on the outside with striations, and a convex base. The surface of the piece is reddish in colour and in the upper third part is a band of a white colour with decoration of semicircular black lines. This band is framed by two painted black lines above four grooves made with the potter's wheel.

Botella de forma ovoide de boca estrecha con un pequeño gollete alto circular de reborde algo exvasado al exterior, decorado con estrías  y base convexa. La superficie de la pieza es de color rojizo y en el tercio superior presenta una banda de color blanco con decoración de lineas semicirculares  negras. Esta banda viene enmarcada con dos lineas negras pintadas sobre cuatro estrías realizadas con el torno.

An ovoidal receptacle with a narrow mouth and a small high circular neck with a slightly projecting collar, decorated on the outside with striations, and a convex base. The surface of the piece is reddish in colour and in the upper third part is a band of a white colour with decoration of semicircular black lines. This band is framed by two painted black lines above four grooves made with the potter's wheel.

Botella de forma ovoide de boca estrecha con un pequeño gollete alto circular de reborde algo exvasado al exterior, decorado con estrías  y base convexa. La superficie de la pieza es de color rojizo y en el tercio superior presenta una banda de color blanco con decoración de lineas semicirculares  negras. Esta banda viene enmarcada con dos lineas negras pintadas sobre cuatro estrías realizadas con el torno.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, P. 212, 1976.
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las Necrópolis Meroíticas del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, P. 95, fig. 23.2.

تعليق عام

Grupo X inicial

Sitio: 
Tumba nº 332, zona C.

Estado de conservación: 
La pieza está restaurada.

الصور	Attachments