The Global Egyptian Museum

Deze strijdbijl, die in 1920 in de kunsthandel gekocht is en waarvan de herkomst onbekend is, bestaat uit een houten handvat en een scherp koperen lemmet. Ze behoort tot het type dat gebruikt werd van het Middenrijk tot het Nieuwe Rijk.

Cette hache de combat, qui a été achetée dans le commerce d'art en 1920 et dont la provenance n'est pas connue, se compose d'un manche en bois et d'une lame tranchante en cuivre. Elle appartient au type utilisé du Moyen Empire et au Nouvel Empire.

Diese Streitaxt unbekannter Herkunft, die 1920 im Kunsthandel erworben wurde, besteht aus einem Holzgriff und einer Schneide aus Kupfer. Sie gehört zu einem Typ, der im Mittleren und Neuen Reich verwendet wurde.

Questa ascia da combattimento, che é stata comprata nel commercio d'arte nel 1920 e la cui provenienza non é conosciuta, si compone di un manico di legno e di una lama affilata in rame. Essa appartiene al tipo utilizzato dal Medio Regno fino al Nuovo Regno.

Este machado de combate foi comprado no comércio de arte em 1920, desconhecendo-se a sua proveniência. É composto por um cabo de madeira e uma lâmina cortante de cobre. Pertence a um tipo de machado que foi usado no Império Médio e no Império Novo.

Esta hacha  de combate, comprada a un anticuario  en 1920 y de procedencia desconocida, esta formada por un mango de madera y una hoja de cobre. Pertenece al tipo utilizado durante el Imperio Medio y el Nuevo.

This combat axe, which was purchased in the art trade in 1920 and of which the provenance is not known, is composed of a wooden handle and a sharp blade in copper. It belongs to the type used in the Middle Kingdom and the New Kingdom.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments