English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Copa de cuerpo bitroncocónico de paredes finas, borde recto y pie anular. Superficie con engobe de color rojizo y decoración pintada de franjas verticales blancas delimitadas en negro, y ovas del mismo tipo rodeando la pieza en la mitad superior del cuerpo. En la parte central, estrías rodeando el cuerpo. La finalidad de estas copas era contener líquidos y sólidos.
Drinking cup with fine-walled bitruncate body, straight rim and ring-shaped foot. The surface has a reddish coating and bears a painted decoration of white vertical stripes, demarcated in black, and a string of u-shaped lines of the same type encircling the piece in the upper half of the body. In the middle there are striations encircling the body.
Copa de cuerpo bitroncocónico de paredes finas, borde recto y pie anular. Superficie con engobe de color rojizo y decoración pintada de franjas verticales blancas delimitadas en negro, y ovas del mismo tipo rodeando la pieza en la mitad superior del cuerpo. En la parte central, estrías rodeando el cuerpo. La finalidad de estas copas era contener líquidos y sólidos.
Drinking cup with fine-walled bitruncate body, straight rim and ring-shaped foot. The surface has a reddish coating and bears a painted decoration of white vertical stripes, demarcated in black, and a string of u-shaped lines of the same type encircling the piece in the upper half of the body. In the middle there are striations encircling the body.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Pertenece al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1962-63), bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
ALMAGRO BASCH, M; ALMAGRO GORBEA M.J; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1975, P. 285 Nº .213. PEREZ-DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional.,1985, P. 62 PEREZ-DIE, Mª C. Nubia. Los reinos del Nilo en Sudán.Catalogo de Exposición. Barcelona-Madrid, 2003, nº 196 PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, fig 18
Commento generale
Sitio: Tumba 287 Material: Arcilla de color rojizo. Estado de conservación: Buen estado de conservación.
Immaginei
Attachments