English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Objeto de madera de forma rectangular rematado en uno de sus extremos por dos elementos troncocónicos invertidos y unidos por otro elemento rectangular con decoración de líneas incisas paralelas transversales. En el otro extremo,aparece un vástago de fijación de sección rectangular. los excavadores lo interpretan como parte de una angarilla para transportar el cadáver.
Wooden object, rectangular in shape, completed on one end by two inverted truncate cone-shaped elements and joined together by another, rectangular element with a decoration of incised transversal lines. The other end has a fixation peg which is rectangular in cross-section.
Objeto de madera de forma rectangular rematado en uno de sus extremos por dos elementos troncocónicos invertidos y unidos por otro elemento rectangular con decoración de líneas incisas paralelas transversales. En el otro extremo,aparece un vástago de fijación de sección rectangular. los excavadores lo interpretan como parte de una angarilla para transportar el cadáver.
Wooden object, rectangular in shape, completed on one end by two inverted truncate cone-shaped elements and joined together by another, rectangular element with a decoration of incised transversal lines. The other end has a fixation peg which is rectangular in cross-section.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, pp. 74, 181, fig. 34.10.
Comentário general
Sitio: Tumba 191.
Imagems
Attachments