The Global Egyptian Museum

Vaso cilíndrico de borde y paredes rectas, con carena inferior bien marcada y base ligeramente convexa. Pasta de color blancuzco muy bien decantada. Superficie cubierta con engobe ocre claro de gran calidad. Presenta decoración pintada estructurada en una cenefa delimitada por dos ribetes en negro en el borde y la base. Entre ambos aparece un zarcillo ondulado, del que nacen pámpanos y racimos de uvas alternados. Igualmente se observan hojas de acanto adosadas al motivo central. Todos los diseños están perfilados en color negro y pintados al interior en distintos colores.

Cylindrical vase with straight rim and walls, a well-marked lower curvature and a slightly convex base. Paste of a very well settled off-white colour. Surface covered with a light ochre coating of great quality. It has a painted decoration arranged in a frieze which is delimited by two black trims at the rim and at the base. Between these, a wavy tendril appears, out of which alternating tendrils and bunches of grapes emerge. Acanthus leaves are also to be observed, placed next to the central motif. All designs are outlined in black and painted in different colours on the inside.

Vaso cilíndrico de borde y paredes rectas, con carena inferior bien marcada y base ligeramente convexa. Pasta de color blancuzco muy bien decantada. Superficie cubierta con engobe ocre claro de gran calidad. Presenta decoración pintada estructurada en una cenefa delimitada por dos ribetes en negro en el borde y la base. Entre ambos aparece un zarcillo ondulado, del que nacen pámpanos y racimos de uvas alternados. Igualmente se observan hojas de acanto adosadas al motivo central. Todos los diseños están perfilados en color negro y pintados al interior en distintos colores.

Cylindrical vase with straight rim and walls, a well-marked lower curvature and a slightly convex base. Paste of a very well settled off-white colour. Surface covered with a light ochre coating of great quality. It has a painted decoration arranged in a frieze which is delimited by two black trims at the rim and at the base. Between these, a wavy tendril appears, out of which alternating tendrils and bunches of grapes emerge. Acanthus leaves are also to be observed, placed next to the central motif. All designs are outlined in black and painted in different colours on the inside.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments