English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Large ovoidal vase with narrow mouth, unmarked neck and unstable base. Paste and surface of a blackish colour. The upper third of the piece, from the taper upwards to the mouth, is decorated with bands which are filled with oblique lines forming herringbones and, higher up, with schematic zoomorphic motifs (giraffes). The whole decoration has been realised by means of a tracing wheel.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gran vaso ovoide de boca estrecha, cuello no diferenciado y base inestable. Pasta y superficie de color negruzco. El tercio superior de la pieza, desde el estrechamiento hasta la boca, aparece decorado con bandas rellenas de lineas oblicuas formando espigas y sobre ellas motivos zoomorfos esquemáticos (jirafas). Toda la decoración está realizada con técnica de ruedecilla.
Gran vaso ovoide de boca estrecha, cuello no diferenciado y base inestable. Pasta y superficie de color negruzco. El tercio superior de la pieza, desde el estrechamiento hasta la boca, aparece decorado con bandas rellenas de lineas oblicuas formando espigas y sobre ellas motivos zoomorfos esquemáticos (jirafas). Toda la decoración está realizada con técnica de ruedecilla.
Large ovoidal vase with narrow mouth, unmarked neck and unstable base. Paste and surface of a blackish colour. The upper third of the piece, from the taper upwards to the mouth, is decorated with bands which are filled with oblique lines forming herringbones and, higher up, with schematic zoomorphic motifs (giraffes). The whole decoration has been realised by means of a tracing wheel.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, Pp.27-30, fig. 9,1, lám. IX,c y X.
General Comment
Por sus características tipológicas y estilísticas, se considera un tipo cerámico arcaizante dentro del yacimiento. Sitio: Tumba nº 6. Estado de conservación: La pieza está restaurada.
Images
Attachments
