English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes finas, borde recto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color ocre. Presenta decoración pintada de escorpiones, en color negro y rojo, dispuestos horizontalmente y enmarcados en dos lineas colocadas en la parte superior e inferior de la pieza.
Cylindrical vase with thin walls, straight rim and stable, slightly concave base. Ochre-coloured paste. It has a painted decoration of scorpions in black and red, arranged horizontally and framed by two lines in the upper and lower part of the piece.
Vaso cilíndrico de paredes finas, borde recto y base estable ligeramente cóncava. Pasta de color ocre. Presenta decoración pintada de escorpiones, en color negro y rojo, dispuestos horizontalmente y enmarcados en dos lineas colocadas en la parte superior e inferior de la pieza.
Cylindrical vase with thin walls, straight rim and stable, slightly concave base. Ochre-coloured paste. It has a painted decoration of scorpions in black and red, arranged horizontally and framed by two lines in the upper and lower part of the piece.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mº C. Arte Faraónico. Exposición,1975, P. 278 Nº 198,. GARCIA GUINEA, M.A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-Sur, Sudán). Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, Pp. 80-82 Fig.28,4 Lám.XXXII, b. PEREZ-DIE, C. Nubia. Los reinos del Nilo en Sudán.Catalogo de Exposición. Barcelona-Madrid, 2003, nº 26
Algemeiner Kommentar
Procedencia: . Sitio: Tumba nº 51 Estado de conservación: Regular estado de conservación. La pieza está fragmentada y restaurada.
Abbildungen
Attachments
