The Global Egyptian Museum

Het ostracon is in 1901 verworven in Thebe, in de omgeving van het Ramesseum. Het verso draagt een Koptische tekst van dertien regels. Het betreft een belastingskwitantie die lijkt te dateren uit de eerste helft van de 8e eeuw.

The ostracon was acquired in 1901 at Thebes, in the vicinity of the Ramesseum. The verso bears a Coptic text in thirteen lines. It concerns a receipt for tax which seems to date from the first half of the 8th century.

L'ostracon a été acquis en 1901 à Thèbes, aux environs du Ramesseum. Le verso porte un texte copte noté en treize lignes. Il s'agit d'un reçu de taxe qui semble dater de la première moitié du VIIIe siècle.

Das Ostrakon wurde 1901 in Theben in der Nähe des Ramesseums erworben. Das Verso trägt einen koptischen Text in dreizehn Zeilen. Es handelt sich um eine Steuerquittung, die in die erste Hälfte des 8. Jhdts. zu datieren scheint.

L'ostracon é stato acquistato nel 1901 a Tebe, nei paraggi del Ramesseum. Il verso reca un testo copto scritto in tredici righe. Si tratta di una ricevuta di tassa xhe sembra datare alla prima metá dell'VIII secolo.

El ostracon fue adquirido en 1901 en Tebas, en los alrededores del Ramesseum. El verso lleva un texto copto en trece líneas. Se trata de un recibo de impuestos que parece datar de la primera mitad del siglo VIII.

The ostracon was acquired in 1901 at Thebes, in the vicinity of the Ramesseum. The verso bears a Coptic text in thirteen lines. It concerns a receipt for tax which seems to date from the first half of the 8th century.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments