English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de forma cilíndrica, de boca amplia, borde recto apuntado, paredes rectas, carena en el tercio inferior y repie cóncavo. Presenta una superficie de color ocre claro sobre la que se observa una decoración de flores de cuatro hojas separadas por metopas, todo ello delimitado por cuatro líneas longitudinales que recorren la pieza.
Cylindrical vase, with wide mouth, straight pointed rim, straight walls, curvature in the lower third and concave foot. It has a light ochre coloured surface with a decoration of four-leafed flowers separated by metopae, the whole framed by four longitudinal lines.
Vaso de forma cilíndrica, de boca amplia, borde recto apuntado, paredes rectas, carena en el tercio inferior y repie cóncavo. Presenta una superficie de color ocre claro sobre la que se observa una decoración de flores de cuatro hojas separadas por metopas, todo ello delimitado por cuatro líneas longitudinales que recorren la pieza.
Cylindrical vase, with wide mouth, straight pointed rim, straight walls, curvature in the lower third and concave foot. It has a light ochre coloured surface with a decoration of four-leafed flowers separated by metopae, the whole framed by four longitudinal lines.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PELLICER CATALAN, M., La Necrópolis de Nag Shayeg (Argín, Sudán).Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, II, 1963, P. 34, fig. 12,7.
Commento generale
Es el típico vaso meroítico para beber agua, que comúnmente acompañaba a las botellas como tapadera. Sitio: Tumba nº 82. Estado de conservación: La pieza está restaurada.
Immaginei
Attachments
