English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fragment of a pipe corresponding to the bowl. Paste of a grayish colour. It presents a moulding at the end in the shape of a ring with an incised decoration consisting of small vertical strokes forming a band. The rest of the piece shows a geometrical decoration made by impression, demarcated by incised lines.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de pipa que corresponde a la cazoleta. Pasta de color grisáceo. En el extremo se parecia una moldura a modo de baquetón con decoración incisa de pequeños trazos paralelos verticales formando una banda. En el resto de la pieza aparece una decoración geométrica realizada mediante impresión, delimitada por líneas inicsas.
Fragmento de pipa que corresponde a la cazoleta. Pasta de color grisáceo. En el extremo se parecia una moldura a modo de baquetón con decoración incisa de pequeños trazos paralelos verticales formando una banda. En el resto de la pieza aparece una decoración geométrica realizada mediante impresión, delimitada por líneas inicsas.
Fragment of a pipe corresponding to the bowl. Paste of a grayish colour. It presents a moulding at the end in the shape of a ring with an incised decoration consisting of small vertical strokes forming a band. The rest of the piece shows a geometrical decoration made by impression, demarcated by incised lines.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PRESEDO VELO, F., El poblado cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965, p. 51.
General Comment
Estado de conservación: Solo se conserva la cazoleta de la pipa.
Images
Attachments