English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Pequeño vaso de forma globular, borde redondeado y exvasado, cuello corto de paredes cóncavas y base estable de fondo plano. Pasta de color anaranjado y superficie interior con engobe de color rosado con rebabas en el exterior. La pieza aparece quemada y parcialmente degradada.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pequeño vaso de forma globular, borde redondeado y exvasado, cuello corto de paredes cóncavas y base estable de fondo plano. Pasta de color anaranjado y superficie interior con engobe de color rosado con rebabas en el exterior. La pieza aparece quemada y parcialmente degradada.
Small globular vase with rounded flared rim, short neck with concave walls and stable base with flat bottom. Paste of an orangey colour and surface with pink-coloured coating, with ribs on the outside. The piece is burnt and partially degradated.
Small globular vase with rounded flared rim, short neck with concave walls and stable base with flat bottom. Paste of an orangey colour and surface with pink-coloured coating, with ribs on the outside. The piece is burnt and partially degradated.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PRESEDO VELO, F., El poblado cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965.
Comentario general
Imágenes
Attachments
