English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cuenco de borde tendente hacia el interior y base inestable. Pasta y superficie color rojizo y negruzco, muy rugosa y con abundantes concreciones. En el interior se aprecian algunos restos de engobe rojizo.
Bowl with inward-turning rim and unstable base. Paste and surface in reddish and blackish colours, very rough and with many concretions. In the interior some remnants of a reddish coating can be observed.
Cuenco de borde tendente hacia el interior y base inestable. Pasta y superficie color rojizo y negruzco, muy rugosa y con abundantes concreciones. En el interior se aprecian algunos restos de engobe rojizo.
Bowl with inward-turning rim and unstable base. Paste and surface in reddish and blackish colours, very rough and with many concretions. In the interior some remnants of a reddish coating can be observed.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PRESEDO VELO, F., El poblado cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965.
Algemeiner Kommentar
Estado de conservación: Borde con desconches.
Abbildungen
Attachments
