English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ushebti de Shepenbastet con peluca corta hasta los hombros. Manos juntas sujetando la azada y saquito de semillas, que pende de una cuerda, a la espalda.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Shabti of Shepenbastet with short, shoulder-length wig. The hands are joined, holding the hoe and the seed basket which hangs from a rope on his back.
Ushebti de Shepenbastet con peluca corta hasta los hombros. Manos juntas sujetando la azada y saquito de semillas, que pende de una cuerda, a la espalda.
Shabti of Shepenbastet with short, shoulder-length wig. The hands are joined, holding the hoe and the seed basket which hangs from a rope on his back.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Sp-n-bAst.t
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
+s di*m23:Htp D4:q2 Z9:Y1 n (bAs)*(t:H8) A1*Z3 !
Transliteratie
Htp di nsw (n) wsir ^p-(n)-BAstt
Vertaling
Ofrenda que da el rey a la Osiris Shepenbastet
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Offering which the king gives to the Osiris Shepenbastet
Ofrenda que da el rey a la Osiris Shepenbastet
Offering which the king gives to the Osiris Shepenbastet
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Entró en el Museo Arqueológico en 1980 con el tercer reparto de las piezas de Heracleópolis.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ - DIE, Mº C; VERNUS, P., Exacavaciones en Ehnasya el Medina ( Heracleópolis Magna ), Informes Arqueológicos, I, 1992, P. 67 , Nº 40.
Algemeen commentaar
Sitio: Hallado por Presedo en 1979 en el cementerio del Tercer Periodo Intermedio. Estado de conservación: Ha perdido el esmalte exterior en algunas zonas. Superficie ligeramente deterirada. Disposición: En el frente desde las manos hasta los pies.
Afbeeldingen
Attachments