English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Shabti of Shepenbastet with short, shoulder-length wig. The hands are joined, holding the hoe and the seed basket which hangs from a rope on his back.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de Shepenbastet con peluca corta hasta los hombros. Manos juntas sujetando la azada y saquito de semillas, que pende de una cuerda, a la espalda.
Ushebti de Shepenbastet con peluca corta hasta los hombros. Manos juntas sujetando la azada y saquito de semillas, que pende de una cuerda, a la espalda.
Shabti of Shepenbastet with short, shoulder-length wig. The hands are joined, holding the hoe and the seed basket which hangs from a rope on his back.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Sp-n-bAst.t
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s di*m23:Htp D4:q2 Z9:Y1 n (bAs)*(t:H8) A1*Z3 !
Transliteration
Htp di nsw (n) wsir ^p-(n)-BAstt
Translation
Offering which the king gives to the Osiris Shepenbastet
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ofrenda que da el rey a la Osiris Shepenbastet
Ofrenda que da el rey a la Osiris Shepenbastet
Offering which the king gives to the Osiris Shepenbastet
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Entró en el Museo Arqueológico en 1980 con el tercer reparto de las piezas de Heracleópolis.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PEREZ - DIE, Mº C; VERNUS, P., Exacavaciones en Ehnasya el Medina ( Heracleópolis Magna ), Informes Arqueológicos, I, 1992, P. 67 , Nº 40.
General Comment
Sitio: Hallado por Presedo en 1979 en el cementerio del Tercer Periodo Intermedio. Estado de conservación: Ha perdido el esmalte exterior en algunas zonas. Superficie ligeramente deterirada. Disposición: En el frente desde las manos hasta los pies.
Images
Attachments