English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fragment of a false door stela, corresponding to one of its jambs. It has a vertical inscription containing part of the offering formula.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de estela de falsa puerta, correspondiente a una de las jambas de la misma. Posee una inscripción vertical queconserva una parte de la fórmula de ofrendas.
Fragmento de estela de falsa puerta, correspondiente a una de las jambas de la misma. Posee una inscripción vertical queconserva una parte de la fórmula de ofrendas.
Fragment of a false door stela, corresponding to one of its jambs. It has a vertical inscription containing part of the offering formula.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s o3 (f1)*(h1):n i*U1#34 !
Transliteration
prt-xrw tA Hnkt kAw apDw n imAx..
Translation
Funerary offering consisting of bread and beer, meats and birds of the imakhu....
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, carnes y aves del el imaju...
Ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, carnes y aves del el imaju...
Funerary offering consisting of bread and beer, meats and birds of the imakhu....
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Sitio: Necrópolis del Primer Periodo Intermedio/Imperio medio
Images
Attachments