English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ushebti de Pasenhor. LLeva peluca tripartita, las manos en el pecho,los útiles agrícolas y el saquito de semillas a la espalda.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Shabti of Pasenhor. He is wearing a tripartite wig, the hands are on the breast. He is holding agricultural equipment and there is a seed basket on his back.
Ushebti de Pasenhor. LLeva peluca tripartita, las manos en el pecho,los útiles agrícolas y el saquito de semillas a la espalda.
Shabti of Pasenhor. He is wearing a tripartite wig, the hands are on the breast. He is holding agricultural equipment and there is a seed basket on his back.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
pA-sn-Hr
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
+s D4:q2 d37:f Htp:p*t sn*s G6\ !
Transliteratie
Wsir di.f Htp (PA)-sn-@r
Vertaling
Osiris, conceda él las ofrendas a (Pa) senhor
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Osiris, may he give offerings to (Pa)senhor
Osiris, conceda él las ofrendas a (Pa) senhor
Osiris, may he give offerings to (Pa)senhor
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ DIE, Mª C; VERNUS, P., Excavaciones en Ehnasya el Medina Heracleópolis Magna), Introducción e inscripciones Informes Arqueológicos, I, 1992, doc.44.
Algemeen commentaar
Sitio: Procede de la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio, en el compartimento 10; hallado por Lopez en 1966
Afbeeldingen
Attachments