English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de forma ovoide, boca estrecha, borde exvasado, cuello corto y base inestable de fondo convexo. Pasta de color grisácea, superficie exterior y borde interior con engobe de color ocre parcialmente perdido. El cuello está decorado con acanaladuras muy marcadas.
Ovoidal jug with narrow mouth, flared rim, short neck and unstable base with convex bottom. Grayish paste with exterior surface and inner rim covered with an ochre-coloured coating which is partially lost. The neck is decorated with very pronounced grooves.
Vasija de forma ovoide, boca estrecha, borde exvasado, cuello corto y base inestable de fondo convexo. Pasta de color grisácea, superficie exterior y borde interior con engobe de color ocre parcialmente perdido. El cuello está decorado con acanaladuras muy marcadas.
Ovoidal jug with narrow mouth, flared rim, short neck and unstable base with convex bottom. Grayish paste with exterior surface and inner rim covered with an ochre-coloured coating which is partially lost. The neck is decorated with very pronounced grooves.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la Col. Santaolalla, y fue adquirida por el MAN el 20 de Febrero de 1975.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédita
Comentário general
Sitio: Procede del Sudán, aunque se desconoce el lugar exacto del hallazgo. Estado de conservación: Falta parte del borde, y ha sido restaurada.
Imagems
Attachments