English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de fayenza verde que perteneció a Jonsumés. Ojos, cejas, útiles agrícolas e inscripción frontal pintada de negro.
Green faience shabti belonging to Khonsmes. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
Ushebti de fayenza verde que perteneció a Jonsumés. Ojos, cejas, útiles agrícolas e inscripción frontal pintada de negro.
Green faience shabti belonging to Khonsmes. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
xns.w-ms(i.w)
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
+s s*t3 ir:q2 (x:n)*sw ms !
Transliteração
sHD Wsir #nsw-ms
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Que sea iluminado el Osiris Jonsumés
May the Osiris Khonsmes be enlightened
Que sea iluminado el Osiris Jonsumés
May the Osiris Khonsmes be enlightened
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Donado por el Gobierrno Egipcio
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Sitio: Segunda "Cachette" Estado de conservación: El esmalte exterior estámuy deteriorado, habiendose perdido el color verde en muchas zonas.
Imagems
Attachments
