English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de fayenza verde que perteneció a Jonsumés. Ojos, cejas, útiles agrícolas e inscripción frontal pintada de negro.
Green faience shabti belonging to Khonsmes. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
Ushebti de fayenza verde que perteneció a Jonsumés. Ojos, cejas, útiles agrícolas e inscripción frontal pintada de negro.
Green faience shabti belonging to Khonsmes. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
xns.w-ms(i.w)
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
+s s*t3 ir:q2 (x:n)*sw ms !
Umschrift
sHD Wsir #nsw-ms
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Que sea iluminado el Osiris Jonsumés
May the Osiris Khonsmes be enlightened
Que sea iluminado el Osiris Jonsumés
May the Osiris Khonsmes be enlightened
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Donado por el Gobierrno Egipcio
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Sitio: Segunda "Cachette" Estado de conservación: El esmalte exterior estámuy deteriorado, habiendose perdido el color verde en muchas zonas.
Abbildungen
Attachments
