English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ushebti de fayenza azul turquesa que perteneció Shedsuamón. La peluca rallada, los útiles agrícolas y la inscripción frontal estan pintados en negro.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de fayenza azul turquesa que perteneció Shedsuamón. La peluca rallada, los útiles agrícolas y la inscripción frontal estan pintados en negro.
A turquoise-blue faience shabti which belonged to Shedsuamun. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The striped wig, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
A turquoise-blue faience shabti which belonged to Shedsuamun. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The striped wig, agricultural equipment and the inscription on the front are in black.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Sd-sw-imn
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s z:t3*(D:n8) ir:q2 Sd:d sw*w i*(mn:n) Aa11:p8\t1#34 !
Transliteración
sHD Wsir ^d-sw-Imn mAa-xrw
Traducción
Que sea iluminado el Osiris Shedsuamón, justificado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Que sea iluminado el Osiris Shedsuamón, justificado.
May the Osiris Shedsuamun, True of Voice, be enlightened
May the Osiris Shedsuamun, True of Voice, be enlightened
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Donado por el Gobierno Egipcio
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Sitio: Segunda "Cachette" Estado de conservación: Se han perdido los rasgos faciales y la superficie exterior se halla algo deteriorada.
Imágenes
Attachments
