English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Estatuilla de Isis lactante, que solo se conserva de cintura hacia arriba, habiendo perdido tambien parte del tocado tradicional a excepción de la corona de "uraeus". El cuello lo adorna con una esclavina "usej" y dirige su mano derecha hacia su seno izquierdo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Isis lactante, que solo se conserva de cintura hacia arriba, habiendo perdido tambien parte del tocado tradicional a excepción de la corona de "uraeus". El cuello lo adorna con una esclavina "usej" y dirige su mano derecha hacia su seno izquierdo.
Statuette representing Isis lactans, of which only the part from the waist up is preserved. Part of the traditional headdress is also lost, with the exception of the uraeus crown. Around the neck is a wesekh-collar, and the right hand is raised to the left breast.
Statuette representing Isis lactans, of which only the part from the waist up is preserved. Part of the traditional headdress is also lost, with the exception of the uraeus crown. Around the neck is a wesekh-collar, and the right hand is raised to the left breast.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s i m n h t p !
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la colección del cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Estado de conservación: Se conserva de cintura hacia arriba.
Imágenes
Attachments